TRADITIONAL BOSTON or MANHATTAN CLAM CHOWDER